See the extensive list of Windows 10 group policies for privacy at:
https://4sysops.com/archives/windows-10-privacy-all-group-policy-settings/#prevent-the-usage-of-onedrive-for-file-storage