Sometimes, particularly on dual-boot macs, it is important to be able to set the boot volume from the mac command line. (Think Apple Remote Desktop!)
The command to do this as root is:
/usr/sbin/bless --device /dev/disk0s3 --setBoot --legacy
For details see:
http://hints.macworld.com/article.php?story=20110601220925705