2025 KCJS: Navigating Kyoto
京都の交通体験
Despite Kyoto being a highly walkable city, the humid summer heat makes strolling most pleasant in the early mornings or after sunset. Fortunately, Kyoto is also very safe, so you can comfortably wander the streets a bit later than usual to avoid overtourism and crowds—just remember to follow local guidelines and respect the rules.
Beyond walking, Kyoto offers convenient public transportation options, including subways, buses, and shared bikes and scooters. The most common of these belong to LUUP, a company with hundreds of stations across the greater Kyoto area. These electric-powered bikes and scooters are perfect for medium- to long-distance trips. Simply reserve a vehicle from a nearby station, ride to your chosen destination station, and return it there. The service charges 20 yen per minute, with most bike lanes accessible to LUUP riders (except sidewalks and restricted areas). Before you set off, check the battery level and be sure to follow Japanese traffic laws.
京都はとても歩きやすい都市なのに、夏の暑さと湿度のせいで、快適にあるけるのは早朝や夕方から夜にかけてだけです。京都は治安も良いから、人通りが少なくなる夜でも安心して街歩きができます。観光客や混雑を避けたい人には、少し遅めの時間に訪れのがおすすめです。ただし、地元のルールやマナーはきちんと守りましょう。
歩く以外にも、地下鉄やバス、シェア自転車や電動スクーターなど、移動手段は豊富です。特に有名なのがLUUPというサービスで、京都市内に何百のステーションがあります。近くのステーションで自転車やスクーターを予約し、目的地のステーションまで乗って返すまでの間、料金は一分あたり２０円と時間制で、ほとんどの自転車レーン付きの道路を走れます。出発前にバッテリー残量を確認して、日本の交通ルールも忘れずに！