Author Archives: Juliana Itehua

This is my final post here! we have ended Middlebury Chinese school, time really flew by. I am sad but also very excited to go back home. it was so strange to use english again. actually on thursday during dinner, … Continue reading →

我們的語言學校快要結束了。 這個星期很有趣，我在太極課上展示了我們學到的東西，還學會打乒乓球。 我從來沒想到會那麼好玩。我覺得我的研究進行得不錯，可是要用我們學過的語法真的很難。 有時候我可以用中文思考，但是因為這是研究報告，所以語言必須比較正式。還有，我覺得因為壓力很大，我睡得不好，所以很期待快點回家。我們也讀了幾個紀錄片，我覺得這可能是我最會想念的部分。 它幫助我學到了很多關於中國的事情， 也讓我和老師、同學每天的討論更有意思。

這個星期會很有意思，因為我們要寫一篇研究報告！ 寫文章對我來說很難，所以我希望在做這個作業的時候不會覺得煩。 我想寫關於中醫的文章。因為中醫對我的生活有很大的影響， 我想繼續和別人分享我的故事。 但是這次，我想特別寫中醫在幫助創傷後應激障礙（PTSD）方面的作用。 我希望將來能在這個題目上做研究。我也很擔心最後的口頭報告。雖然我們已經練習了很多次， 但是我在大家面前說話還是很緊張。我希望我能提高這個能力！ 其實我們也練習講一個小故事，可是這真的很難。 我用英文講故事已經不太好，所以我會繼續練習。

今天我在學校附近散步，我發現了一個有小橋的湖。 我最近有點生病，所以覺得出去呼吸新鮮空氣會有幫助。 我去了市場買藥和一些零食。 這個星期很忙，也覺得有點奇怪。 我也很想念我的父母和兄弟姐妹，很期待再見到他們。我這個星期的目標是在房間裡多說中文。 因為我喜歡中文電視劇，我想開始看另一部。 我還想試著寫一首詩。寫一首詩會是一個挑戰，用中文寫更難，我都不能想像。 我們星期五有派對，但是我覺得我不會去。 我星期五常常很累，所以只會睡覺和看中文電視劇。 可是下個星期我想去買一些禮物給我的父母和兄弟姐妹。

這個星期很忙，但也很有趣。我去了幾家咖啡店和小商店。 我在這裡交到了一個很好的朋友，跟自己覺得舒服的人一起練習中文沒有那麼難。 我覺得中文正在成為我生活的一部，我希望回家以後也能繼續下去。這個星期我們討論了中國和美國的教育制度。 我很喜歡每天討論的話題。雖然學中文很難，特別是每天學很多東西， 但我很高興能討論複雜的想法。這也幫助我學會提問，並且深入思考。我也看完了一個中文電視劇，我非常喜歡，和他們非常有意思！

我很期待討論明天的報告的話題。今天早上我去了在一家咖啡館兒，然後散步一下。明德大學真漂亮，尤其他們的小商店。午飯以後，我會學習，我得複習一下。對我來說，中文語法很難，其實我還沒找到最好的學習的辦法。我很少吃冰淇淋，對我來說，明德大學有最好的冰淇淋。所以晚飯以後我會吃冰淇淋。我們也開始參加課外活動，我選打太極拳。第一課過得很好，我們的老師也很棒！我希望我可以表演在中文學校特別的活動。說實話我覺得這個學期幫我想一想很多事情，尤其學中文真的是個很大的挑戰。做口頭報告讓我發現我的聲調不好，我得多練習。

i forfot to add this piece last time: I really like writing reflective essays, so I hope throughout my stay here, I hope to be able to express myself as deeply in Chinese. (I will update this!)  I am also … Continue reading →

I will first write this first post in English. This first week has been exciting, scary, but most importantly I realized that it is very hard to talk to people. I have met really interesting people, from teachers, dancers, musicians, … Continue reading →