Research Project Proposal

 

Arielle Steele

Prof. Manigault-Bryant

AFR 406

Project Proposal

 

The Black Literacy Project

 

Research Question

 

How do our environments inform what young black women, at Williams College, read and how they perceive blackness in the Young Adult literary canon?

 

Background and Significance

 

Being an English major with a passionate (and at times questionable) love of young adult (YA) novels, I decided to center my final project on teen readership, specifically black female readership. Aside from the obvious issues of lack of black representation in the genre, I had questions about how black teens are reading these texts, and what they’re reading.

When I reflect on my teenage years, most of the stories I remembered reading and loving were supernatural, sci-fi, and were very white. This wasn’t to say that I didn’t read any Morrison and the like, but my heart lead me to the young adult book store without fail. However as I read deeper into the genre, I noticed that in the young adult section most of the novels that were authored by black writers were stories of tragedy. These tragedies were not those of Nicholas Sparks-esque teenage folly. They were neither romance gone awry nor adventure epics with the world hanging in the balance. These were grim narratives determined and informed by, in my perception, the main character’s race. It was a reality that my teenaged self was unwillingly to face.

The young adult black literary cannon, past and present, has an oversaturation of stories centered on gang violence, dismal ghetto life, historical fictions that span anywhere from slavery to the Civil Rights Movement, or some tragedy stationed in an ambiguous Africa. Though there are excellent exceptions to the rule, such as Sharon Draper’s body of work, I found the limited scope for black teens disappointing. I recognized that these stories being told were necessary to our literary canon, as they are a part of the black experience, but I hungered for narratives of that existed outside the continuum of suffering. I wanted novels about black teens being black teens. In my time as a young adult, I maybe came across two books that had main characters of color doing “normal” teen things or were in fantasy worlds. So, with no solution in sight I continued to read fantastical novels.

But when I look back I wonder to myself was that really it? Was it because I couldn’t find black fantasy or was it because my environment was predominately white? I wanted to be able to relate with my friends in school and read what they read, and they weren’t reading Octavia Butler, Junot Diaz, Sharon Draper, Walter Dean Myers, or even Sister Souljah. My mom was the one who introduced The Coldest Winter Ever, the novel that spawned street literature, as we know it and rocked almost every black girl’s world but mine, to me. My church friends and Del-Teens group[1] (read: my black girl friends) loved the novel, yet I couldn’t even finish it. I hated it and I felt defective for it. I wondered why I could relate or at least sympathize with characters who time traveled, started revolutions, or saw ghosts, but couldn’t find it in myself to even like the main character Winter Santiaga. So this served as a driving force for my project. “How does predominately white environments (in academia) effect black female readership?”

Together with Professor Manigault-Bryant, I formulated the idea of a book club that would be primarily comprised of underclassmen at Williams to read The Coldest Winter Ever and The Hunger Games to see how black women are reading blackness and alternatively whiteness in these novels.

This work is ultimately important to the field of Africana studies because young adult literature is a site of latent race and gender theory that, for the betterment or detriment of the genre, is highly accessible. Books, falling into two categories which I affectionately call mirrors of life experience or windows out to alternate realities, carry our imbedded racial, sexual, gender, and class politics no matter the genre. Under the guise of entertainment, inclusive spaces, and literary worlds that allow for a reimagined self, these books, often unconscientiously, and sometimes insidiously, color young adults’ worldview with the biases of the author and publishers. Uncovering and deconstructing the ways these biases are interjected into YA novels in a way that is considerate to teens, and not academically alienating, we can sooner dismantle the literary politic of hegemony. The power to name, to define with the pen can be wielded in a healthier manner, by first understanding how these novels are actually being received amongst teens. We need to go beyond mere ‘representation’ and make the young adult novel radical again for marginalized people, not just another site of oppression. Ultimately the Africana Studies field is about analyzing the nexus of history, academics, and the political and the personal for African diasporic peoples; what can possibly be more personal the imagined world we create for ourselves when we read novels? The YA novel is a significant fixture of childhood that should be analyzed as a text of theory, because after all theory is an abstracted ideal, a guide to understanding the world around us that is constantly disrupted by our realities. [2]

Research Site

 

Bound by my inability to operate a vehicle and the subjectivity of my research, my work will be conducted on Williams College campus. To be specific, the observational period will take place over the course of four weeks, November 1-23, for an hour each week in Paresky 112; a space perfect for small gatherings. Simultaneously the other field of study will occur in online spaces.

Provided that my analysis cannot solely persist on the testimonials and dialogues of five young women, I will look to various blogs, articles, books, and interviews detailing the challenge of diversity in young adult literature. This issue is not novel by any means, but as the young adult genre becomes increasingly visualized via televisions shows and cinematic films, the culture and nature of discourse is in a state of constant flux. In order to provide the most accurate picture of black female readership at Williams and the racial/sexual/gender/class/ climate of young adult novels, authors, and publishers, a current snapshot of the field is necessary.

 

Theoretical Interlocutors

“For them, as for me, imagining is not merely looking or looking at; nor is it taking oneself intact into the other. It is, for the purposes of the work, becoming” (Toni Morrison, Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination).

 

At the heart of this study is the understanding that young adult literature constitutes more than the space of imagination, it is the philosophical creation of relationality, to the self and others. For Morrison and myself, literature encompasses the politic of being. Moving beyond the notion of the bildungsroman, a genre which arguably both texts (The Coldest Winter Ever by Sister Souljah and The Hunger Games by Suzanne Collins) embody, the basis of young adult literature, all of which are imbued with the politics of identity, is about the formation and deformation of self-epistemology. Pairing this notion with the construal of blackness in literature, these books have the potential to serve as either a hegemonic or existential road map of black life.

Toni Morrison’s Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination not only observes this analysis but also details the formation of the American novelistic tradition through the lens of the formation of the black “other”, a notion that speaks directly to my questions of the real ramifications of blackness in the literary imaginary. Morrison deconstructs the ‘Great American Novel’ and its many incarnations (romanticism, the gothic, et.) for the use of black bodies as an amorphous repository for any ‘un-American’/anti-Puritanical sensibility. This could range anywhere from blackness representing an unwholesome desire to the creation of the ‘mad double’ in the gothic literary tradition. Ultimately this simultaneous disavowal of blackness and the black reader intrigues Morrison:

For reasons that should not need explanation here, until very recently, and regardless of the race of the author, the readers of virtually all of American fiction

have been positioned as white. I am interested to know what that assumption has meant to the literary imagination. When does racial “unconsciousness” or awareness of race enrich interpretive language, and when does it impoverish it?[….]In other words how is “literary whiteness” and “literary blackness made, and what is the result of that construction? (Toni Morrison, xii).[3]

Once again Morrison’s analysis has come to the crux of my research: what is blackness (to young black women)? It is the underlying question one must answer in order to construe how they are reading blackness in any given text.

Along side The Coldest Winter Ever and The Hunger Games, I will be using Morrison’s Playing in the Dark as a lens through which to form my scholarship, that ultimately is a question of existence. As Morrison says, “I was interested, as I had been for a long time, in the way black people ignite critical moments of discovery or change or emphasis in literature not written by them” (Morrison, viii). I want to know what lies beneath the slim scope of YA literature for young black women.

 

Methodology

Because my research question is one that requires an in-depth response that cannot be achieved through a cursory survey, and given the brevity of the project, I elected to employ ethnographical research in the form of a focus group, specifically a book club. This format will allow me to interview my participants in a lower stakes atmosphere, an atmosphere that is welcoming, informal, and void of the austerity that tends to plague the process. Furthermore because this ethnographical research is crafted in the book club format, the interviews will be more of a dialogue, in which I will be posited as a participant-observer.

 

Armed with discussion questions pulled from other book clubs[4] to ensure a neutral starting ground, I will slightly guide the conversation eventually allowing the participants to steer the conversation as the session wares on. Each meeting will take place weekly for the duration of an hour for four weeks. Given this time allotment, the roster for the book club must remain small to ensure thorough research.

Having these stipulations in mind, I casted my first call for participants in an email to a group of 16 black female underclassmen in the Williams College. I gathered their names using the networking of Facebook, choosing black underclasswomen. The selected participants were comprised of black underclasswomen under the premise of their youth and assumed availability (seeing as your academic career intensifies with each coming year). In addition to their academic status, this initial focus group was ideal because of their maintained proximity to the texts/subject matter, being teenaged black girls. However once I received only one response regarding the club, I had to rethink my study.

 

I then opened the study up to women I knew in the Williams College community to give new life to my study. While still small with a focus on teen readership, I now focused my attention on the thoughts and analyses of those present within my group. Ranging from ages 18 to 22, the four participants shaped my research in way in which incorporated a timeline into my research. Engaging in both books that are foreign to the subjects and familiar, the current participants offer a multilayered dialogue that converses with the past teenage self, as well as their present. This group has the potential to craft analyses that is the mediation between adolescence and adulthood.

Satisfied with the revival of my project, I held our first session on November 1, 2015. After getting settled in and agreeing to being recorded through audio means via verbal acknowledgement, the group got to work immediately discussing The Coldest Winter Ever. The method of recording proved to be unobtrusive to the discussion process, as participants spoke freely and honestly. So as the club progresses, Apple Voice Memo application will be the primary method of recording research. Overall I hope to collect my research through interpersonal means, relying heavily on verbal analyses primarily as we read the two texts, and in my supplementary findings utilize the analyses of literary critics, authors, and bloggers.

Findings

As I formulated this project I thought of all the ways the composition of my ethnography could be seen as invalid in its failure to provide objectivity and significant breadth. The fact that the subject of my research is centered on black teenagers and the cult of young adult literary canon, yet of my participants there are only two women who may be considered teens unnerved me. I pondered to myself, “Can my findings yield a proper analysis of the teen literary climate with subjects four years removed from the target age group?” “Does their respective removal provide an inaccurate picture of the teenage literary canon and its affects?” “Is this focus group actually indicative of the young adult black female readership?” These critical questions, qualms rather, plagued my mind as I began my research. Questions that could color my research differently, and ultimately tested the legitimacy of my work. I had to keep in mind that though my focus group is not ideal for the intended age-sensitive group study, their age does not necessarily render the rest of my participants’ contribution to my research invalid.

The beauty of my research lies in its subjectivity. My research asks about the personal experience with various texts, past, present, and possibly future. The advantage of having two teenagers and three young adult women is the range of perspectives, the knowledge of YA texts spanning almost 10 years. The interpolation of differing epistemologies will ultimately prove to be not only an unexpected addition to my research but a significant source of analysis.

This hypothesis eventually proved itself to be true from the very first book club meeting. Initially I expected the questions and themes of desiring a mirror vs. window out in literature/reality vs. fantasy, urban vs. suburban environments, and school vs. home in relation to literature to crop up as the ruling subjects of discussion in the book club, but our discussion evolved into much more. These dichotomies were a mere springboard for deeper conversation at our first meeting. After a brief series of introductions for both the members and the novel itself, the members instantly took the dichotomy of mirror/window-out into a conversation of representation. The depth of the conversation did not lie in the topic of representation itself, but in the nuances the members teased out of the ideology of representation. Outside of needing more authors and stories of color, the members asked if we could find value in the representations available to us. Providing that the cult of literature of color does not essentialize the Black/Latino/Asian/Indigenous experience, the women questioned if we reify the very same matrices of oppression on a given representation that allowed for such a small canon of literature to be published. That is if these stereotypical representations do in fact ring true for some of the black experience, is it entirely fair to chastise authors like Sister Souljah for portraying such a gritty narrative in The Coldest Winter Ever?

They then continued to postulate Souljah’s hard-nosed and often egotistical character’s place in the embodiment of female blackness. Winter’s determination to retain her “princess” status even when she had nothing, was worthy of note to the group.[5] Looking beyond the character’s belligerent attitude, the show of unabashed confidence was novel for a black girl character. So many narratives centering on black women deal with a coming of age or coming into the self, because the world we live in posit black women at the bottom of the racial hierarchy. Winter’s unwillingness to compromise is empowering through this lens.

Ultimately the subjectivity of their blackness and womanhood have allowed the members of the book club drive my research in both the right direction and unexpected avenues. Their dialogue has not only revisited and reconfigured notions of the place of the black YA novel, but also forced me to question the figure of the black woman in this world and the next. If our discussions continue on in this fashion, I expect that the results of this project will not only redefine the relationship between blackness and literature but also redefine black girlhood and womanhood for myself.

Bibliography (as of now)

 

Collins, Suzanne. The Hunger Games. London: Scholastic, 2010.

Kuficha, R. Dafina. “Emery Book Club.” Emerybookclub. March 7, 2011. Accessed November 1, 2015.< https://emerybookclub.wordpress.com/tag/the-coldest-winter-ever/>.

Kwaymullina, Ambelin. “Whitewashing: The Disappearance of Race and Ethnicity from YA Covers”. June 23, 2013. Accessed November 2, 2015. < https://insideadog.com.au/blog/whitewashing-disappearance-race-and-ethnicity-ya-covers>

Morrison, Toni. Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1992.

Souljah, Sister. The Coldest Winter Ever: A Novel. New York, New York: Pocket Books, 1999.

 

Steele, Arielle. BCBG Meeting One. Williamstown, Mass: Voice Memo Recording. November 1, 2015.

 

 

[1] Delta Sigma Theta Sorority’s Albany chapter had a female youth group I was a part of until my senior year in high school. The organization focused on the academic and social empowerment of black girls.

[2] Manigault-Bryant, Rhon. Class Notes on Africana Critical Theory. October 21, 2015.

[3] Morrison. Toni. Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination. 1992. Print.

[4] I will be using questions from the Emery Book Club’s WordPress site, for the duration of the first novel, The Coldest Winter Ever by Sister Souljah. <https://emerybookclub.wordpress.com/tag/the-coldest-winter-ever/>

[5] Steele, Arielle. (2015). BCBG Meeting One. [Voice Memo recording]. Williamstown, MA.

Word Count: 2733

 

 

 

Tags: , ,

13,350 Responses to “Research Project Proposal”

  1. I really amazed to read this blog post. winter jackets

  2. misaghhomes says:

    اگر به دنبال آشنایی با هتل های قبرس شمالی در قبرس شمالی هستین میتونین به سایت این سایت مراجعه کنین

  3. Aditi gupta says:

    Therefore, you will never run short of any location where you can spend your time with these hotties. On top of this, these girls will not hesitate to go to any place that you Chakkarpur Escorts request them to visit along with you since they are already familiar with all the parts of the city. While going through the official sites of these escort agencies in Chakkarpur you will find that very few of them will end up cheating you.

  4. Your research project proposal is well-structured and comprehensive. The objectives are clear, and the methodology promises valuable insights. Looking forward to the outcomes of this promising endeavor!

  5. سایت بت فوروارد از سایت های مشهور شرط بندی است که این سایت ها با بازی های متنوع توانسته سود های زیادی را برای کاربران خود دهد و از لینک زیر می توانید وارد سایت betforward شوید.

    betforward.com

  6. depoy40256 says:

    Streaming platforms are becoming more and more popular these days. There are still people who choose to use torrenting services like 1337x or 13377x to access content.

  7. Tutorhelp4you is present for students to offer comprehensive
    Coventry University assignment help
    who are facing challenges in managing their time and producing high-quality assignments. The service provides a professional team of experts to help you out in completing your assignments in different subjects of the university, ensuring to provide you with 100% plagiarism-free, original work, customized solutions, and timely submission of well-researched work. We provide affordable prices and 24/7 expert support to the students. The platform caters to a range of subjects, including business economics, accounting, finance, law, nursing, and more. Tutorhelp4you guarantees outstanding results, making it a reliable choice for students seeking academic success at Coventry University

  8. The University of Lincoln Assignment Help offered by Tutorhelp4you saves your time searching for reliable assignment help providers because the services offered by our platform are the best. We provide rights to the students to ask us for help with online assignments anytime. We understand that making quality work requires time, but you have a strict timeline and other important work to do along with studies that do not provide you with 100% quality assignment work. In this case, we can be the best option for you and help you in the best possible way. So let’s crack your academic tasks with us.

  9. Bloomsbury Institute Assignment Help provides support to students which includes help with assignments and anxiety. It also offers assignment help which is tailored services for guiding students. Gradespire expert guidance ensures that assignments meet stringent academic standards and foster comprehensive learning. With a commitment to excellence, Bloomsbury Institute assignments help equip students with the tools for excelling in their studies and beyond. We are committed to our work and ensure that you never submit assignments late. A plagiarism checker is used for detecting the copied work and improving the quality. Our team of proofreaders will go through the work and ensure that it does not contain grammar mistakes. Trust us for a transformative learning experience that paves the way for future accomplishments.

  10. Do you need support with your Imperial College London assignments? TutorHelp4You is here with an expert writer. Our dedicated team provides top-quality Imperial College Assignment help in essay writing, report creation and case studies. With expertise in several subjects, we guarantee plagiarism-free work, timely delivery and unlimited revisions. Our budget-friendly services provide for your academic issues, making sure about success at the Imperial College London. Say goodbye! to your assignment worries and boost your confidence with the Tutorhelp4You reliable help.

  11. Javadalipoor says:

    that’s very good.i like it

  12. شما با بهترین سایت شرط بندی دنیا حال حاضر در تمامی عرصه های شرط بندی بتینگ ، پیش بینی ، کازینو و کازینو آنلاین سایت وان ایکس بت 1XBet همراه هستید.

    سایت وان ایکس بت فارسی

  13. دانلود کتاب قدرت زهن ناخودآگاه شما جوزف مورفی (PDF) 286 صفحه با بهترین کیفیت توسط سایت پی دی اف باما گردآوری شده است.
    قدرت ذهن ناخودآگاه ژوزف مورفی pdf رایگان

  14. kickassanime says:

    I visit this fantastic forum every day. It’s amazing to find a place that provides easy access to free information.kickassanime

  15. سایت شرط بندی وان ایکس بت 1xbet امکانات خوبی را برای کاربران دارد که باعث شده وان ایکس بت به عنوان اولین سایت شرط بندی بسیار معتبر نام گرفته شود و مورد توجه دوستداران عرصه شرط بندی قرار گیرد و بدون رقیب این چنین قدرتمندی همواره به پیشتازی ادامه دهد.
    نحوه ثبت نام در سایت وان ایکس بت

  16. سایت پین باهیس از سایت های شرط بندی خارجی می باشد که این سایت به علت داشتن درگاه های معتبر کاربران زیادی را محوبیت این سایت می کند و از لینک زیر می توانید وارد سایت pinbahis شوید.

    pinbahis bet

  17. Wonderful article, thanks for putting this together! This is obviously one great post. Thanks for the valuable information and insights you have so provided here.

  18. دانلود کتاب روانشناسی تصویر ذهنی (PDF) 329 صفحه با بهترین کیفیت توسط سایت پی دی اف باما گرد آوری شده است.
    دانلود کتاب روانشناسی تصویر ذهنی

  19. twinplay mobil indir

  20. asyabahis güncel giriş

  21. Paris88 says:

    Desainnya yang mengundang dan informasinya yang lengkap, membuat situs ini istimewa. Saya yakin Anda akan menemukan hal serupa di paris88

  22. Moli77 says:

    Thanks for the post Moli77

  23. click through the next page

    like water for chocolate » Blog Archive » Research Project Proposal

  24. One Piece says:

    Thank you for sharing such a nice and informative blog and your knowledge with us. One Piece

  25. ALI HAMZA says:

    Gratitude for sharing this data. I truly like your blog entry without a doubt. You have truly shared a useful and fascinating blog entry with individuals.. BETWING88

  26. سایت ریتزو بت یکی از بهترین و معتبر ترین سایت های شرط بندی ایرانی می باشد و از اعتبار بسیار بالایی برخودار می باشد و علاقه مندان به کازینو آنلاین می توانند فعالیت خود را در این سایت آغاز نمائند.
    rizobet

  27. Hierdoor krijgt u een mooi moment vastgelegd die geheel op uw wensen zijn afgestemd voor u en uw gasten Huren Photobooth.

  28. ALI HAMZA says:

    ChatGBT is an AI-powered chatbot developed by OpenAI. It utilizes advanced natural language processing techniques to understand and respond to user input in a conversational manner. Chat GBT can assist users with a wide range of tasks, such as answering questions, chat GBT online providing recommendations, and engaging in interactive conversations. It is continuously being enhanced and updated to improve its capabilities and offer more effective assistance to its users. chatgbt website, https://chatgbt.one

  29. سایت شرط بندی حضرات با ضرایب بالای انفجار کاربران زیادی را جذب سایت خود کرده است که می توانید از لینک زیر وارد سایت hazaratbet شوید و از آپشن های سایت بهره ببرید.

    حضرات

  30. ما در اینجا به شما ثبت نام در سایت وین بت را آموزش خواهیم داد برای توضیحات بیشتر بر روی لینک را کلیک کنید.
    سایت شرط بندی وین نود

  31. jack seo says:

    This is a great inspiring article.I am pretty much pleased with your good work.You put really very helpful information. Keep it up. Keep blogging. Looking to reading your next post. hi 88

  32. Jakir Ahmmed says:

    花蓮包車,半日遊優質花蓮包車推薦到府接送,小車司機兼導遊,邊玩邊介紹好吃好玩給您知道,價格實惠低廉。那些你不知道的租車隱形成本與風險,根據 2019 年行政院主計處的數據統計,國人平均每人國內旅遊 8.1 次,對於平常通勤或日常生活並不需要用車的民眾,當有全家出遊或多人出遊的需求,省去搭乘大眾運輸的不便, 花蓮包車 多數會考慮用租車的方式出遊。講到花蓮包車旅遊,很多人腦海中都會閃過大巴士團客出遊的畫面,而行易的包車旅遊服務,1 人以上即可成行,並提供多種車款,從基本款 Toyota 四人座高級轎車至 Volkswagen T6 九人座商務車,滿足你多樣的出遊需求。一家人難得團聚出遊,分分秒秒都珍貴無比,使用行易包車旅遊,讓你可以專注陪伴家人,當孩童在車上需要安撫時,不用一邊開車還要分心照顧;省下租/還車繁複的流程,抵達目的地即可立刻遊玩,不用在大街小巷繞來繞去找停車位;玩樂一整天.回程也能好好休息,避免疲勞駕駛的風險。全家出遊使用行易包車旅遊服務,免駕照、免自備車輛、免自駕,即到即玩,行程自由規劃,乘坐最舒適的車款,享受最自在的旅行。

  33. .سایت شرط بندی بیا گیمز یکی از معروف ترین سایت هاي‌ پوکر آنلاین ایرانی می‌باشد. سایت بیا گیمز از اسکریپت سایت های‌ پوکر خارجی استفاده می‌کند
    ثبت نام در biagames

  34. hpa nw says:

    hpa nw

    like water for chocolate » Blog Archive » Research Project Proposal

  35. Baş denetçi, bir kuruluşun kalite yönetim sisteminin (KYS) uygunluğunu ve performansını değerlendiren ve raporlayan kişidir. Baş denetçiler, genellikle özel sektörde, kamuda veya bağımsız denetim şirketlerinde çalışırlar.

  36. İç Denetçi, işletmelerin kalite yönetim sistemlerinin uygunluğunu ve etkinliğini değerlendiren kritik bir role sahiptir. Bu pozisyon, iş süreçlerini düzenleyerek, standardizasyon sağlayarak ve sürekli iyileştirme fırsatlarını belirleyerek bir işletmenin genel performansına önemli katkılarda bulunur.

  37. İso 45001 baş denetçi eğitimi, iş sağlığı ve güvenliği alanında uzmanlaşmak isteyen profesyoneller için önemli bir adımdır. Kariyer Enstitüsü A.Ş. tarafından sunulan bu eğitim, Stamford Quality onaylı olup uluslararası geçerliliğe sahiptir.

  38. ISO 9001:2015, uluslararası geçerliliğe sahip bir kalite yönetim standardıdır. Bu standart, kuruluşların kalite yönetim sistemleri (KYS) oluşturarak müşteri memnuniyetini artırmalarına ve sürekli iyileştirmeye odaklanmalarına yardımcı olur.

  39. دانلود کتاب مفاهیم سیستم عامل حمیدرضا مقسمی (PDF) 160 صفحه با بهترین کیفیت توسط سایت پی دی اف باما گردآوری شده است.
    دانلود کتاب سیستم عامل مقسمی کارشناسی ارشد pdf

  40. Baş denetçilik eğitimleri ve ISO eğitimleri, günümüz iş dünyasının kritik unsurlarından biridir. Uzman bir eğitimci ve deneyimli bir denetçi olarak, bu alanda derinlemesine bilgi ve deneyimime dayanarak, baş denetçilik eğitimlerinin önemini, işleyişini ve bu süreçte rehberlik etme yöntemlerini paylaşmak istiyorum.

Leave a Reply

Your email address will not be published.