拜访朋友家：文化交流的重要性

前天我的朋友给我们的LINE群发短信。他用英文说了“星期五我们会去市场买一些东西然后会去August的家做饭”。我是在台湾玩飞盘的时候认识这些人，我以前跟他们吃饭一次。虽然我跟他们认识还不到个星期呢，但是我感觉他们就像是我的老朋友。当时我好几天只睡觉三四个小时，可是我在我看来，我再忙也不能不跟朋友放松。

星期五来了的时候，我跟我的威廉好朋友雷利一起坐了捷运到中山。在August的家，我们一起做了饭、吃饭。很好玩！我想告诉你们August家的建筑是什么样的跟我们做的什么菜可是我的中文还没达到怎么告诉你们的水平。糟糕！她的家特别干净，比较打，她跟叔叔的家住在那里。我们吃完了以后雷利回了宿舍，他太累了。没有雷利一共是四个人，August，Merina，Damien，和我。August是一位台湾人但是她去了美国上大学，她的家人有一家纺织公司。Merina也是台湾人去了美国上大学，刚毕业了她只在台湾夏天的时候，她八月二日会来美国去芝加哥上班。Damien是从美国人，刚洛杉矶大学毕业了，他在台湾旅游跟看家人。我们继续说了到当夜四点四点左右，当时我就睡着了。我很感谢他们跟我聊天。

因为我和Damien两个都是从美国很著名的大学来的，August和Merina自然对我们的教育背景很有兴趣了。他们小的时候都上了补习班，在美国我们没上了，我们做了别的活动。我们发现美国比较价值一个人的活动，台湾文化比较价值成绩。因为是这样的，我觉得美国的孩子有比较多机会可以发现自己想当什么样的人、他们的长处、短处、等等。以前August和Merina都以为的美国人本来更聪明。但之后我觉得他们觉得就是美国的学校以外的活动机比较多。他们说了是因为我们的家可能买得起参加那么多活动。我还不知道怎么好回答。

开始的时候，我没想到我们有的家庭背景在许多方面是差不多一样。我们三四个小时聊天以后我们才变成了很舒服的。比如我跟August两个都认为与家人一同家的公司工作有一些困难。我们都已经开始我们大人的生活，这个夏天好像是他们第一次真正独立生活。因为August跟我都在我们家人的公司工作，所以我们可以互相讨论我们的体验。一方面家人觉得他们应该对孩子负责，另一方面我们要独立。虽然家人想支持亲戚，但因为父母没有现代帮助的工具，所以他们一边鼓励孩子跟他们一起工作，一边批评她没有能力可以上企业工作。因为父母对自己不满意也很希望孩子成功，他们的要求很高、这使亲戚跟公司的关系很难分开。August和父母之间产生了很大的矛盾。她告诉我们一个故事，她小的时候爸爸体罚了她。这让我们感动了很难过。但是她那么相信我们，可以当面讨论这个问题真的表现她自己很长大的。这很可怜，但没有办法。家人不知道别的做法帮助孩子。不管这个问题显得那么严重，我还是很乐观的，我们的年代不怕讨论这个问题。我知道这个问题不是四个人聊天就能解决的，可是我知道一步一个脚印。讨论这个话题可能是困难，可是在我看来，这个话题还是很值得讨论。

虽然我觉得我们的讨论很成功的，我还很好奇。我也觉得他们跟我们交流跟在他们的IG比较喜欢用他们的英文名字很有意思。我们是男生跟美国人对我们的讨论有了一定的影响，那个影响对我们的讨论内容什么变化？他们在美国上大学的体验有什么影响了？他们的父母的角度是什么？因为我们还是差不多陌生人这让讨论这个话题比较容易吗？再说August跟Merina的英文水平还不太好所以我们差不多只用了中文，我的不好的中文对我们的讨论什么影响？我知道这些问题没有人可以回答，可是我也觉得了解这个情况很重要。我希望我们通过了解别人的背我们的生活可以受到很大的改善。这个体验让我觉得那个“内为有别”的想法是不对。我很感谢那些台湾朋友，我向他们联系很多。今天是我的生日，我从来没有那么好的生日礼物。

杜萬水
二零二三年七月二十九日周六

*這些朋友的名字不是他們真正的