這個星期到目前為止是最簡單的。除了上課之外我跟我室友看電視，我們用中文看Ponyo和Avatar。周五ICLP有一個演講，是關於京劇的化妝（臉譜）。雖然我不完全聽懂，我還覺得很有意思。我的老師也比一開始沒有那麽嚴格，所以上課越來越好玩。周日我一個人去淡水。我在淡水老街逛逛，也參觀了紅毛城、雲門劇場。最後沿著河走到漁人碼頭看日落。淡水是個很輕鬆半天的旅游。
This week has been the most chill week so far. Other than classes I watched Ponyo and a few episodes Avatar in Chinese with my roommates. On Friday ICLP had someone come in to give a speech on Beijing Opera Makeup. It was really interesting even though I didn’t understand all of it. My teachers have also chilled out a little bit so classes are a lot more fun now. On Sunday I went to Tamsui, I visited the old street, Fort San Domingo, and Cloud Gate Theater. I also walked along the river to Fisherman’s Wharf to see the sunset. It was a pretty chill half day travel.