Author Archives: Kawika Tu

一周以前我受到我叔叔的邀請。他差不多說了“你應該參加杜聰明的書揭幕式”。因為他的邀請用繁體字也寫的非常正式的我完全看不懂。我的老師不但幫了我懂了，而且他們也讓我蹺課。今天我從公館坐捷運到淡水，到了時候沒想到書揭幕式是那麼厲害。 這個書揭幕式是在“淡水國小忠孝樓穿堂” 差不多兩百人參加了。在此次活動當中，出席的有行政院院長陳建仁院士、文化部政務次長李靜慧、高雄醫學大學前校長、台灣藥理學會會長，以及立法委員範雲。我對台灣的政治，學術界不太清楚可是我還是覺得這個活動特別有意思。 如果你不認識杜聰明，我不怪你。他出生的一八九三年八月二十五日，死了一九八六年二月二十五日。杜聰明是臺灣“醫學界的先驅車，他作為臺灣第一位醫學博士和蛇毒研究的敬蒙大師，同時他也是臺灣的首位反毒專家，並且創立了毒癮尿液篩檢技術”。他也是我的親戚。 因爲台灣比較小和年輕的國家，這些台灣發展有關係的人特別重視。中學學生會用這本書學中文跟歷史，我也會！我覺得這本書發佈會非常巧。這個體驗真讓我很想學多中文。因爲這本書只用繁體字從來那個時候我想學繁體。好了，今天的故事就是這個。再見！ 杜萬水，一一二年八月一日週二

前天我的朋友给我们的LINE群发短信。他用英文说了“星期五我们会去市场买一些东西然后会去August的家做饭”。我是在台湾玩飞盘的时候认识这些人，我以前跟他们吃饭一次。虽然我跟他们认识还不到个星期呢，但是我感觉他们就像是我的老朋友。当时我好几天只睡觉三四个小时，可是我在我看来，我再忙也不能不跟朋友放松。 星期五来了的时候，我跟我的威廉好朋友雷利一起坐了捷运到中山。在August的家，我们一起做了饭、吃饭。很好玩！我想告诉你们August家的建筑是什么样的跟我们做的什么菜可是我的中文还没达到怎么告诉你们的水平。糟糕！她的家特别干净，比较打，她跟叔叔的家住在那里。我们吃完了以后雷利回了宿舍，他太累了。没有雷利一共是四个人，August，Merina，Damien，和我。August是一位台湾人但是她去了美国上大学，她的家人有一家纺织公司。Merina也是台湾人去了美国上大学，刚毕业了她只在台湾夏天的时候，她八月二日会来美国去芝加哥上班。Damien是从美国人，刚洛杉矶大学毕业了，他在台湾旅游跟看家人。我们继续说了到当夜四点四点左右，当时我就睡着了。我很感谢他们跟我聊天。 因为我和Damien两个都是从美国很著名的大学来的，August和Merina自然对我们的教育背景很有兴趣了。他们小的时候都上了补习班，在美国我们没上了，我们做了别的活动。我们发现美国比较价值一个人的活动，台湾文化比较价值成绩。因为是这样的，我觉得美国的孩子有比较多机会可以发现自己想当什么样的人、他们的长处、短处、等等。以前August和Merina都以为的美国人本来更聪明。但之后我觉得他们觉得就是美国的学校以外的活动机比较多。他们说了是因为我们的家可能买得起参加那么多活动。我还不知道怎么好回答。 开始的时候，我没想到我们有的家庭背景在许多方面是差不多一样。我们三四个小时聊天以后我们才变成了很舒服的。比如我跟August两个都认为与家人一同家的公司工作有一些困难。我们都已经开始我们大人的生活，这个夏天好像是他们第一次真正独立生活。因为August跟我都在我们家人的公司工作，所以我们可以互相讨论我们的体验。一方面家人觉得他们应该对孩子负责，另一方面我们要独立。虽然家人想支持亲戚，但因为父母没有现代帮助的工具，所以他们一边鼓励孩子跟他们一起工作，一边批评她没有能力可以上企业工作。因为父母对自己不满意也很希望孩子成功，他们的要求很高、这使亲戚跟公司的关系很难分开。August和父母之间产生了很大的矛盾。她告诉我们一个故事，她小的时候爸爸体罚了她。这让我们感动了很难过。但是她那么相信我们，可以当面讨论这个问题真的表现她自己很长大的。这很可怜，但没有办法。家人不知道别的做法帮助孩子。不管这个问题显得那么严重，我还是很乐观的，我们的年代不怕讨论这个问题。我知道这个问题不是四个人聊天就能解决的，可是我知道一步一个脚印。讨论这个话题可能是困难，可是在我看来，这个话题还是很值得讨论。 虽然我觉得我们的讨论很成功的，我还很好奇。我也觉得他们跟我们交流跟在他们的IG比较喜欢用他们的英文名字很有意思。我们是男生跟美国人对我们的讨论有了一定的影响，那个影响对我们的讨论内容什么变化？他们在美国上大学的体验有什么影响了？他们的父母的角度是什么？因为我们还是差不多陌生人这让讨论这个话题比较容易吗？再说August跟Merina的英文水平还不太好所以我们差不多只用了中文，我的不好的中文对我们的讨论什么影响？我知道这些问题没有人可以回答，可是我也觉得了解这个情况很重要。我希望我们通过了解别人的背我们的生活可以受到很大的改善。这个体验让我觉得那个“内为有别”的想法是不对。我很感谢那些台湾朋友，我向他们联系很多。今天是我的生日，我从来没有那么好的生日礼物。 杜萬水二零二三年七月二十九日周六 *這些朋友的名字不是他們真正的

大家好， 我刚上完了二个周在哈台班!时间过来很快啊!我真喜欢 台湾!开始的时候我感觉很紧张,然后我好朋友给我这个 建议:“对我来说,因为我们还是学生,所以如果你听不懂 了或是不知道中文怎么说,别害怕了,问问题。学中文很 难,你得耐心一点”，后来我放心一下了。因为我想要体验大城市里的人的生活，所以我最近越来越上捷运去台北逛逛。我希望去每个图书馆学习跟旅行每个夜市。再说去别的地方学习让我效率更高。好了，下个星期见！ 杜万水

大家好！我终于到台北了！我叫杜万水，我的英文名字是Kawika Tu。我下个学期是大二年级学生。这是我第一周上哈佛台北书院的故事！ 我是从加州来的，坐飞机十三小时多了。做飞机的时候我做旁边一个老先生。他不会说英文但是我别做怕了。我们一起看了位子后面屏幕的地图。他教了我一些世界地方的中文名字。我们下飞机以前他给我一些Lollipop！我希望他现在是好。跟本地人谈天是一个体验文化的好办法。 我上个星期三来台湾，这儿跟我想象得不一样！我觉得这里的天气不太热，但是空气很潮湿。这是我第一次来台湾，碰到困难是免不了的。但是我没想到刚到台北，就已经有那么多困难的事了！到了我们的宿舍填表不太顺利。因为我的空调坏了，热水器坏了，百叶窗,WiFi坏了也坏了！别担心，现在都好了。台大校园是非常漂亮、很安静、车子也不太多，在这里、吃饭很方便，也很干净。 哈台班的老师是很好，我常跟他们开玩笑。礼拜一二三四功课很多。每个星期五我们有考试、报告、然后做活动。我们的老师们教书教得很快，每天我们也有很多功课。我觉得选择哈佛台北书院是一个好决定 杜万水