Author Archives: Kazi Raleh

大家好，hello everyone I think the Final Oral Exam went well. I still have some written final exams next week but it’s slowly dawning on me that after this summer, I won’t have Chinese classes everyday anymore (which was the case … Continue reading →

Hey everyone, Honestly, it’s been interesting taking classes online as opposed to being in-person. My classes everyday are at 5-6am and 7-8am because of the time zone difference and it has fully transformed me into a morning person and fixed … Continue reading →

Free and Easy Wandering: 逍遙遊 Story 1 I’ll admit, translating the Zhuangzi has not been easy by any measure. One difference from the Daodejing is that sometimes it’s not as intuitively clear what the author is getting at through a … Continue reading →

We’re going to be covering a lot of ground on the Zhuangzi these next six weeks. For a brief introduction to the Zhuangzi, it’s considered one of the most seminal texts of the Chinese tradition, and its imagination and mystic … Continue reading →

This was the last week studying the Daodejing. We read about 4-5 more passages to wrap things up. Laozi talks a lot about how we are so prideful and focus on making ourselves visible, we brag about our achievements and … Continue reading →

Hey everyone, Hope you’re doing well. I’m nearing the end of my studies of the Daodejing and we’ll soon be transitioning to read the Zhuangzi, which is the primary focus for my thesis next year. While Laozi and Zhuangzi both … Continue reading →

大家好， 首先我要說這星期談的內容包羅萬象的。從何說起呢？们我們談了非法運輸古物的問題。為何大多數西方國家會保護古物的非法買賣？主要的原因就是他們想保護商業交易的穩定性。其次也談過過去幾十年台灣社會裡家庭的觀念是否隨者現代化和都會化而改變。還是還會保留比較傳統風貌？ 我們上課的內容大多數挺有意思就是有的時候我真的認為我目前對大部分的題目的理解沒有那麼深，反正我並不屬於學識淵博類的學霸。另外我也在不停地讀古文，感覺這個星期比上個星期更模糊了。怎麼可能哈哈， 這個星期大概讀完了老子的兩三篇文章。給我留下最深刻的印象的話就是 “為無為， 則無不治”，大概的意思就是 希望國君不要做人的事。有點有我們現代的無為政策的味道。 無論你屬於哪一個國家，你一定會有想過你的政府應該為人民實行什麼政策， 什麼時候應該為人事加以干預。 老子就認為作為一個君子不要去“人為” 就是不要有人的想法， 不用那麼急得去治理天下。你們是怎麼想的呢？ 謝謝，樂誠

大家好， 我叫羅樂誠，希望你們會覺得我博客是有趣的。儘管我這暑假是一個遠端學生而已然而到目前為止我在iclp 上課過得都蠻有趣的。 我目前的課程以讀古文為主因此我有點有恐懼感很有可能我白話文程度每況愈下。 這個星期我們在看老子的宇宙論。那我從道德經說起吧。我這個星期大概讀完了第一篇到第三篇，但我想跟你們再一部談的就是道德經的第一篇文章。我們在此看到了很流行一句老子的話“道可道，非常道，名可名，非常名”。這個大概的翻譯就是“道‘ 這個字， 如果可以說明， 就不是恆常的道， ”名” 這個字如果可以叫出來，就不是恆常的名字。 是有道理的。 這讓我想起來只有人會那麼重視命名我們這一片土地上每一東西。反正，山不會叫別的山 “山”，只有人會去世界到處叫出來每一個東西是什麼。 但我可以理解為什麼人類是怎麼做的。畢竟，人類等於萬物之靈，可不是嗎？ 語言表達能力不是我們的特色嗎？ 但為什麼我們，作為人類，要站在萬物之間最高的地位？是一種安慰自己的方式嗎？我們也會不斷地追求“有”。 大家都會看你有什麼 （房子，車子，社會地位）來衡量你然而老子提醒我們“有”不一定是最好的。 怎麼說呢？老子跟我們說，宇宙的開始就是道，道裡面有兩個，無和有，無是先，無生了天地，有生了玩物，玩物在天地裡面，無生了有。 但他們的媽媽都是道。 因此有和無看起來相反的但其實不然，都可以叫做道，都來自道。 如果我們再一部分析這個道理的話，我們能看清楚有很多東西的人和沒有東西的人都一樣。因為老子有有點反儒的味道所以我們也能說儒家的君子跟小人是一樣的，就是大家都是一樣。很有道理的吧。 謝謝，樂誠

大家好， 虽然明德暑假中文学校是八个星期的，我会早一点离开明德，是为了早一点回家什么的。所以这个星期我真的忙着准备我们的期末考试。同时，我感觉有点难过，因为不知道什么时候可以跟老师们和同学们见面。他们都是从各种各样的地方来的，所以有可能会有点难配合时间和城市见面哈哈。反正，我觉得我来明德选择是正确的。真的值得。我觉得在明德学习过程中，我意识到很多学外语的更好的办法，而且有的时候也开始用中文想一想。对了，如果你对名的暑假中文学校有问题，请你们发给我电子邮件！ 乐诚

大家好， 希望你们都不错！名的快会结束，时间的速度有的时候非常快！ 这个学期我们对留学进行了讨论。譬如，我们讨论中国政府应不应该开放他们留学的政策。对我来说，这个话题很有意思，毕竟我打算几个星期以后去台湾留学。再说，我觉得一个国家的留学政策对他们的经济和社会有巨大的影响。我也觉得，因为现代化的原因，越来越多的人对别的国家文化和传统很感兴趣。他们想更了解别的人们的生活。而且，我们在网上会常常看别的人的留学经验，让我们好奇。但是，另一方面，许多国家现在面临着 人才流失的问题。所以，我们得考虑我们怎么可能不但开放留学的政策同时吸引留学生回国。 另外，这个星期四我们二点五年级的学生都看到一部电影叫“别告诉她”。在我看来，这部电影非常有意思，而且给我们机会看中国家庭的故事。我很享受看这部电影，会建议大家看一下！ 乐诚

大家好， 希望你们这个星期过得不错！这个星期我跟我的朋友露露做过水饺! 我觉得我做水饺做的不太好但是我希望明德结束以前我可以学好怎么做饺子！这个星期，我们也参加过一个中文音乐会！我跟朋友们也看过一部很好玩的电影，叫后来的我们。我觉得在学中文或者一门语言的时候，看电影或电视剧很重要! 毕竟，再看这些电影的过程中，我们会更了解中国的文化和传统。这个星期的话题也不错 – 我们对温饱或小康进行过讨论。我觉得这两个话题很有意思，因为我们可以在中美社会的之间做比较！也觉得很有意在过去十年里看中国的经济发展！ 乐诚

大家好， 希望你们都非常好！我很期待这个星期因为我们终于有机会准备我们自己的报告。我不但对中美关系很感兴趣，而且对美台关系也感兴趣。所以我决定在报告上分析这些关系。在我看来，这个话题有点复杂，所以我觉得对这个话题进行更好的研究是很重要的事儿。虽然开始的时候我不太理解这个话题，但是我受到过我老师们的帮助。譬如，我跟我的老师们有很多的机会讨论我怎么能更研究这个话题。另外，也有机会参加中文学校安排的 睡衣的派对。这个我觉得很好玩。而且，他们给我们安排吃的东西也很好吃！所以我很想受过！ 乐诚

我觉得这个星期过的真的不错。尤其，这个星期有机会讨论不同的话题。譬如，我们对乒乓外交进行过讨论。对我来说，这个话题最有意思的。毕竟，给我们机会看中美之间关系的各种各地的局面. 这个话题的内容真的很有趣。 对了，也有机会参加中文学校给我们安排的”Karaoke”的活动。（不好意思，我在网络搜索但是我还不太清楚怎么说这个子的中文，如果您知道的话，请您告诉我！）再参加这个活动过程中，我发现了我们有不少的很棒的老师和同学。他们的唱歌都很好听。而且，在我看来，这个活动的场所（明德学生中心）也是一个很好的学习的场所。如果，您想轻松的练习您的中文，我会给您建议来这儿学习！

大家好， 真不好意思，因为我几个星期以前受伤了，所以还没有很多机会告诉你们我明德生活过得怎么样。希望你们都很好！ 自从第二个星期以来，我们的课外活动也开始了。我参加了排球和羽毛球的运动。我也觉得我开始习惯明德生活只要是因为我知道了怎么更安排我的时间！另外，上课的时候我们对“铁饭碗”和“九九六”的工作制度进行了讨论！在我看来，这两的话题很有意思。毕竟， 一般来说，没有很多的机会讨论这样的话题。有的时候，我似乎我们真的住在中国啊，换一句话说，就是在明德有很多的机会更了解中国文化和传统！因为我是外国人的缘故，所以了解中国文化有的时候是一个新的挑战！只有我们抓住每个机会，再加上尽最大努力，我们才能对中国文化有更了解！ 好的，我快会继续告诉你们我明德经验！如果 有问题的话，可以给我电子邮件！ 乐诚

大家好， 来明德中文学校的时候，我有点紧张。毕竟，这是我第一次遇到语言誓约！但是我马上发现了明德中文学习的环境适合我的目标和态度。也发现了我们的老师们不但很热情，而且很愿意帮我们提高我们中文的水平。第一个星期结束的时候， 没有那么紧张了。 在第一个星期的经历之中，最难忘的是星期天的晚饭。这是因为晚饭的时候我们都 在“罗斯餐厅”参加过签名语言誓约的仪式。从此以后，我们不再能说英文了。虽然这样的感觉真的很难说明，但是我却觉得是一个很难忘的记忆。 我们上课的时候讨论了很有趣的话题。还有机会参加双语安排的活动！我很兴奋有机会认识很多不同的老师和同学。。无论是谁，大家都有很有意思的兴趣和生活经历。我似乎中文学校的学生很多样。 有的时候我几乎忘我还有没有说英文的能力！哈哈。   希望你们的暑假学习很好玩！我给你们看我们语言誓约的一张照片   乐诚