Author Archives: George Williams

大家好! My time at Middlebury has finally come to a close, which still shocks me. Our final exams were pretty easy, so what caused me the most stress this week was writing and practicing a speech to represent second-level students … Continue reading →

大家好！二年级课这个星期四结束了，让我既难过又开心因为我们现在是差不多三年级水平的学生，但是我好像没有别的机会跟这些老师上课。昨天我们看了一部跟澡堂有关的电影，然后讨论一下西方的电影话题跟东方的又什么不一样。比方说，根据我很少的中国电影经验它们的故事往往有一个年轻人又意识到跟家人的关系很重要，但是美国的电影年轻人往往有一个梦想，会好好工作或者发现新的方式为了独立地得到这个梦想。我觉得这个话题很有意思。昨天也有中文学校的最后派对，给我们多一个机会跳舞一下。虽然下个星期有我们的四个期末考，但是我不太焦虑因为我们在明德每天应该一直练习中文，所以即使我不复习，我也很自信可以考得不错。不过，因为我是一个威廉学生，我不能这样做，所以我会好好复习。那，今天我学到这儿，下个星期见！

大家好，我希望你们都会利用今年暑假的最后个月多休息一下！这个星期没有特别的地方，可是前天我们的老师们都给学生介绍他们的方言，教我们一些生词。我最喜欢北京话（儿话）跟广东话，所以如果有机会我想大四的时候上顾老师的粤语课。今天晚上我们有 “中文之夜”，一个很兴奋的机会跟朋友们做或者看一些表演。我猜威廉的吴老师会弹一种乐器，但是到现在她还没告诉我是什么样的表演，所以我还不太清楚。对了，这个星期的课文跟教育方式有关，不过虽然这个话题很有意思，可是我发现了因为我最近学过很多生词，所以让我自己记住另外一些生词越来越难。意思是说，无论你话了多长时间学中文，我都遇到很难学的地方，没有办法。好，今天我写到这里，为了练习二年级的今天表演，我现在得跟我的同学们参加一个唱歌会。 👋

再一次，大家好！这周的课过了比较难，可能是因为我们学了看病的生词，所以我感觉它们很难写，比方说；刺激、咳嗽、保险等等。还有，我们的词汇越来越多了，所以在午饭或者晚饭的时候，我们聊的话题越来越难，比方说为什么大家现在有很多自由选信仰什么宗教，这样有没有什么不好的地方。不过，星期一的期中考相当容易，让我很高兴。明天我会考 “华语文能力测验”，但是不管我考得好不好，都没关系，这次只是练习，下次在威廉就会多一点儿注意我考得怎么样。因为明德给我一个奖学金，今天早上我给他们写了一个电件说谢谢，可是我发现了写英文特别难，我不知道怎么搞的！其实，我知道是因为我习惯了在中文里说活，我已经知道我现在不太可以说或者自己想西班牙语，可是我感觉如果英文也麻烦的话，就有一点儿奇怪。还有，这个星期，因为我对中文很习惯了，有很多次我忘了我说着中文！好，我得去吃饭，下个星期见！

大家好！不好意思，这次我晚点给大家分享我的经历。上个星期，跟所有的一样，不但很好玩儿，而且我当然学了很多生词。上周的话题就是关于旅行的，让我想去阳朔、龙脊梯田、漓江什么的。课外呢，我跟一些同学们看了一部关于（另外一个）疫情的电影，让我想一下有寂寞的人怎么试一试一起用心练习。还有，我参加了一个古典乐器的音乐会，所以现在我对琵琶、古筝和二胡熟了，我觉得非常好听！上个星期舞，有一些代表CIA的人来明德告诉我们他们的公司怎么样，在那儿工作怎么样。可能我会申请他们的2024夏天的实习，看一看如果我想在那工作。这差不多了，我们只一直学中文而已，没有很特别的通知。

再一次，大家好！跟上个周比，这个周过了挺难的。我觉得因为我现在听得出来了哪个句子是对的、哪个是不对的，所以我想错我的中文越学越差。很奇怪，是不是？而且，威廉大学的余老师来了给大家介绍怎么普通话地说 “你好” “再见”（我会告诉你一个秘密，你不说 “你好” 或者 “再见”）所以我觉得我越学，中文越难！不过，我真的知道我很有进步。这个周我也打了麻将，赢了两次。为了有机会跳舞一下，明德中文学校的双语昨天晚上开派对了，我觉得非常好玩！而且，我看到了、拍视频了，一些二年级的老师们跳舞，也很好玩儿跟她们在派对一起。我们的周末很忙，因为会爬山，喝奶茶也打排球比赛。就是说我很忙，可是我还很喜欢明德。好了，今天我写到这里，下个周见！

大家好！ 因为我已经认识很多的课本里面的“生词”，所以这个周我没有很多的功课、过了很舒服。的确，从周一开始，如果我感兴趣的题目，比方说 “中古时代” 或 “政治学”，我学我自己的生词。这个学法让我继续学生词。还有，开始了我们的课外活动，所以我打太齐全、唱歌也去了一个湖，都很好玩儿！我不但发现了我的口音、声调越来越好，而且我读句子读得越来越快。明德的语言誓约不太难，可是让我的中文更好！那，今天我写到这里，下次见！ 魏佐琦

大家好！ 我刚上完了一个周在明德中文学校（二年级）。我们这个周一都一起签名了明德很有名的 “语言誓约” （所以我想在中文里写我的小作文）。那，我的生活在明德非常好。随便这儿的空气不太新鲜因为加拿大的森林大火还很大，可是我认识了很多的很有意思的人、学了很多新的生词跟汉子（上课的时候和老师们，下课的时候和同学们）也跟朋友打了很多的乒乓切（很好玩吧）！而且，明德餐厅菜比威廉餐厅菜好得多，所以每天我可能高高兴兴吃完我盘子的食物。因为学生都签过名，所以语言誓约不太难，但是有时候让我们着急一点。今天晚饭以后，我们会看中国电影，还有明天我们会爬山。不过，下个周一我们有考试。因为我先应该学习一点，所以今天我写到这里。下个周见！ 魏佐琦